Language:

Por onde começar?

Bem-vindo à nossa pesquisa online de parceiros!

Esta página foi concebida para ajudar a criar novas geminações e parcerias entre as autoridades locais e regionais da Europa e as suas homólogas do Sul. Como visitante, pode:

Ver a lista de cidades ou regiões que procuram de geminações ou parceiros, ou
Preencher o formulário online para que se saiba que a sua cidade ou região procura activamente um parceiro.

Por favor, note que esta parte do nosso sítio Web só pode aceitar pedidos para parcerias Norte-Sul. Se é uma autoridade local europeia à procura de um parceiro para geminação na Europa, consulte a secção Geminação na Europa do nosso sítio Web, onde, da mesma forma, não poderá registar um pedido para parcerias Norte-Sul.

Como funciona?

Tal como na maioria dos formulários, existem alguns passos a seguir. O primeiro consiste fornecer os contactos da sua cidade ou região. Em seguida, ser-lhe-á enviado um correio electrónico automático para o endereço que forneceu com um nome de utilizador e uma palavra-passe. O objectivo do envio destes dados de login consiste em garantir que somente o utilizador tenha acesso permanente ao anúncio online, para que possa corrigi-lo, se o desejar. Sugerimos que guarde este correio electrónico para consulta futura.

Irá verificar que dividimos o formulário em vários ecrãs. Isto permite ao sistema guardar as partes do formulário que já preencheu, evitando que tenha de começar tudo de novo caso tenha parado a meio ou tenha um problema técnico, por exemplo. Preste igualmente atenção aos campos assinalados com um asterisco: estes indicam áreas que têm de ser preenchidas. Caso contrário, terá de iniciar de novo esse ecrã. A maioria destes campos obrigatórios é somente para fins de identificação ou de contacto.

Por favor, note que, uma vez preenchido, o formulário «à procura de um parceiro» não será imediatamente visualizado no sítio Web. Antes disso, é automaticamente enviado para o nosso parceiro Cidades e Governos Locais Unidos (CGLU), que verifica todos os pedidos para filtrar anúncios não genuínos, protegendo assim a integridade do seu pedido. A CGLU colocará depois o seu anúncio online. Em alguns casos, poderá demorar vários dias para que o seu pedido esteja acessível no sítio Web.

Para evitar spam: no primeiro ecrã, existe uma caixa com caracteres de várias cores e formas. A sua função é evitar os dispositivos de spam automáticos no formulário online. Escreva a sequência dos caracteres mostrados na caixa de texto para o efeito.

A sua localização: muitos potenciais parceiros consideram útil ter uma ideia geral sobre onde se localiza, no seu país, o seu município ou região. Por este motivo, incluímos um mapa interactivo da Europa. Clique no símbolo de localização vermelho no mapa e arraste-o para onde desejar. Pode aumentar ou diminuir o mapa para uma melhor visualização (canto superior esquerdo no mapa).

Fotografias e vídeos: o sítio Web também lhe dá a possibilidade de inserir fotografias e vídeos da sua autoridade local. Se estes já se encontram numa página de outro sítio Web, copie o endereço cole-o na caixa de texto do formulário. Em alternativa, pode carregar (colocar) vídeos (por exemplo) no Google Video e depois copiar e colar a hiperligação no formulário. No formulário, encontra mais informações sobre isto.

Algumas dicas práticas

Caixas de texto: encontrará várias caixas de texto no formulário. Estas existem para que possa adicionar informações que não sejam contempladas no formulário. Contudo, tenha em atenção que qualquer informação que escreva nestas caixas não será traduzida.