Language:

¿Por dónde empezar?

¡Bienvenido a nuestro sistema de búsqueda de socios online!

Este sistema ha sido diseñado para ayudar a establecer nuevos hermanamientos y asociaciones entre autoridades europeas locales y regionales y sus socios del Sur. Usted puede:

Visualizar la lista de ciudades o regiones que buscan socios para un hermanamiento o asociación, o bien
Rellenar el formulario online para dejar constancia de que su ciudad o región busca activamente un socio.

Por favor, tenga en cuenta que esta sección de nuestra página web tan sólo permite formular solicitudes para asociaciones Norte-Sur. Si usted es una autoridad local europea en busca de un socio para un hermanamiento en Europa, por favor, visite la sección Hermanamientos en Europa de nuestra página web; del mismo modo, esta sección no admite solicitudes para asociaciones Sur-Sur.

¿Cómo funciona?

Como en la mayoría de los formularios, es necesario seguir unos pasos.

El primero consiste en proporcionarnos datos de contacto de su ciudad o región. Una vez hecho esto, se enviará automáticamente un correo electrónico a la dirección de correo que haya indicado, por medio del que se le asignará un nombre de usuario y una contraseña. La única finalidad del nombre de usuario y la contraseña es que usted, y tan sólo usted, pueda tener acceso permanente a su perfil online para poder modificarlo si lo desea. Es conveniente que conserve este correo electrónico para poder utilizarlo más adelante.

Como podrá comprobar, hemos dividido el formulario en una serie de pantallas. Esto permite al sistema guardar las partes del formulario que ya se han rellenado, evitando así tener que empezar todo el proceso desde el principio en caso de que tenga que interrumpirlo a la mitad o haya un problema técnico. Por favor, tenga en cuenta que los campos marcados con un asterisco corresponden a secciones que no pueden dejarse en blanco, ya que de lo contrario es necesario volver a rellenar la pantalla entera. La mayoría de estos campos obligatorios sólo contienen información de identificación o de contacto.

Por favor, tenga en cuenta que, una vez rellenado, su formulario “busco un socio” no aparecerá inmediatamente en la página web, sino que se enviará de forma automática a nuestra entidad colaboradora, Ciudades y Gobiernos Locales Unidos (CGLU), que se encarga de comprobar todas las solicitudes para filtrar los anuncios que no sean pertinentes, protegiendo así la integridad de su solicitud; después de este proceso, CGLU publicará su solicitud en la página. Por favor, tenga en cuenta que, en algunos casos, es posible que pasen unos días antes de que su solicitud sea accesible a todos en la web.

Para evitar el correo basura: En la primera pantalla, verá un recuadro con caracteres de varios colores y formas. Su función es prevenir este tipo de correo no deseado procedente de dispositivos automáticos, impidiendo su acceso al formulario online. Teclee la secuencia de caracteres que aparece en el cuadro de texto situado al lado del formulario.

Su ubicación: a muchos socios potenciales les resultará útil tener una idea aproximada de la parte de su país en que se encuentra su municipio o región. Para ello, hemos incluido un mapa interactivo de Europa. Sólo tiene que hacer clic en el símbolo rojo de localización que se encuentra en el mapa, y arrastrarlo para situarlo donde proceda. Puede aumentar o disminuir el detalle del mapa a su conveniencia (esquina superior izquierda del mapa).

Fotos y vídeos: La página web también le ofrece la posibilidad de insertar fotos y vídeo clips de su autoridad local. Si estas fotos y vídeos ya están incluidos en otra página web, simplemente copie la dirección de la página en el cuadro de texto del formulario. También puede subir (colocar) vídeo clips en google video, por ejemplo, y después copiar y pegar el enlace en el formulario. Encontrará más información en el propio formulario.

Consejos prácticos

Cuadros de texto: en el formulario encontrará una serie de cuadros de texto. En estos cuadros podrá añadir cualquier información que no esté incluida en el formulario. Sin embargo, tenga en cuenta que la información que incluya en estos cuadros no se traducirá.